Dynamically added keybinds have now been committed and are working as intended. I have used an Enum file to do this. See below of the setup I used in this Enum file.
In addition to this, I used the code below to read each Enum and convert it into a text field in the UI.